Dialogues du 21Les langues. Une incroyable diversité qui renvoie à l’épopée humaine. Un archipel des possibles, jouant de sons, de formes, de sens… Emerveillant quiconque l’approche par sa capacité à dire le monde et la vie. Une acquisition singulière, parfois oublieuse ou méconnaissante de l’immensité dans laquelle elle s’inscrit. Et pourtant une invitation constante à y étendre nos repères…
Baby talk, réalisé par Helen Hyde en 1908 | Wikimedia
Le mamanais est une forme de langage simplifié et modulé que les adultes, en particulier les mères, utilisent spontanément pour s’adresser aux nourrissons. Il se caractérise par un ton plus aigu, une intonation exagérée, un rythme ralenti, des répétitions fréquentes et une syntaxe simplifiée. Ce mode de communication, aussi appelé parentais, discours adressé à l’enfant, discours orienté bébé ou langage…Lire la suitemamanais (lg)
Noam Chomsky (1928-) – Linguiste, philosophe et intellectuel américain, Noam Chomsky révolutionne la linguistique avec sa théorie de la grammaire générative exposée dans Syntactic Structures (1957), où il démontre l’existence de structures universelles innées du langage. Il devient aussi une figure majeure de la critique politique avec Manufacturing Consent (1988), coécrit avec Edward Herman, où il montre comment les médias…Lire la suiteNoam Chomsky
On s’accorde pour dire que l’aire de Broca, située à l’arrière du lobe frontal, près de la partie du cerveau qui commande les mouvements de la langue et de la mâchoire, est en charge de la production et l’articulation des mots (composante « motrice » du langage), tandis que l’aire de Wernicke intervient dans la perception des mots et des…Lire la suiteAires de Broca et de Wernicke
En 1861, le chirurgien français Paul Broca (1824 – 1880) ouvre la tête d’un de ses patients, qui vient de mourir. De son vivant, celui-ci était atteint de troubles du langage : bien que comprenant parfaitement ce qu’on lui disait, il ne pouvait répondre que par une seule et même syllabe, « tan », et cela alors même qu’il n’était…Lire la suiteAire de Broca
Quelque dix ans après Broca, un psychiatre allemand du nom de Carl Wernicke (1848 – 1905) mit en évidence un autre type d’aphasie associé à des lésions situées dans d’autres régions du cerveau, dans la partie postérieure du lobe temporal gauche. Alors que le patient de Broca comprenait ce qu’on lui disait tout en ayant des difficultés à parler, le…Lire la suiteAire de Wernicke
Au cours de l’évolution, le cerveau humain s’est développé du centre vers l’extérieur. Dans la partie centrale, la plus ancienne, se trouve le cerveau reptilien. Dans une partie plus jeune, se trouve le cerveau limbique. Pour finir, dans la partie la plus récente, se trouve le néocortex. Ces trois cerveaux liés entre eux, en plus d’être essentiels pour notre survie,…Lire la suiteTrois cerveaux liés entre eux
Question de départ – Niveau 0 : Faut-il continuer à apprendre les langues étrangères ? Niveau + 1 : Pourquoi apprenons-nous [ou avons-nous appris] les langues étrangères ? Niveau + 2 : Quelle est la place, quel est le rôle de tout apprentissage dans le développement de l’être humain ? Niveau + 3 : Peut-on être humain sans apprendre ?Lire la suiteFaut-il continuer à apprendre les langues étrangères ? [effet matr.ia.chka]
« Le projet des grands capitaines d’industrie de la Tech, de Zuckerberg à Musk, n’est plus de permettre à l’humanité de se parler ni même de dialoguer avec des robots, mais de permettre à des robots de nous indiquer quoi faire, que dire et où regarder. » A l’heure de ChatGPT, la langue elle-même est devenue une production industrielle, accompagnant…Lire la suiteLes IA à l’assaut du cyberespace
Image générée par DALL-E - 16/12/2024
2342 – Un trillion de ]langues[ sont pratiquées à ce jour. Certes les ludd.iastes* [corporation misonéiste s’inspirant du mouvement des Luddites] en rejettent l’affirmation autoproclamée, s’en tenant au strict registre des langues d’origine humaine [dont au passage le nombre n’a pourtant cessé de se réduire], mais leur voix ne porte guère. En règle générale les communautés hybrides ne font plus…Lire la suiteUn trillion de langues…
TF-IDF est une méthode simple mais efficace pour mesurer l’importance d’un mot dans un document par rapport à un corpus. La fréquence d’un mot (TF) indique combien de fois il apparaît dans un document, tandis que l’inverse de la fréquence des documents (IDF) mesure combien de documents contiennent ce mot. Le produit des deux donne TF-IDF, une valeur qui met…Lire la suiteTF-IDF
GloVe (Global Vectors for Word Representation) est une méthode utilisée en traitement du langage naturel pour transformer des mots en vecteurs numériques. Ces vecteurs permettent aux ordinateurs de comprendre et de travailler avec le sens des mots. GloVe fonctionne en analysant un large corpus de texte pour voir combien de fois chaque mot apparaît à côté d’autres mots.Il construit une…Lire la suiteGloVe (Stanford)
1 Toute la terre avait une seule langue et les mêmes mots. 2 Comme ils étaient partis de l’Orient, ils trouvèrent une plaine au pays de Schinear, et ils y habitèrent. 3 Ils se dirent l’un à l’autre : Allons ! Faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit…Lire la suiteToute la terre avait une seule langue et les mêmes mots.
Langue du peuple Zuni, de l’ouest du Nouveau-Mexique et de l’est de l’Arizona, aux États-Unis d’Amérique. [zun] / nom : ShiwiLire la suitezuñi (lg)
(ou isiZulu) Langue bantoue méridionale de la branche nguni parlée en Afrique australe, langue du peuple zoulou. [zul] / nom : isiZuluLire la suitezoulou (lg)
Groupe de langues tai parlées par le peuple Zhuang du sud de la Chine dans la province du Guangxi et les régions adjacentes du Yunnan et du Guangdong. [zha] / nom : Saɯ cueŋƅ, Saw cuenghLire la suitezhuang (lg)
Langue berbère en voie d’extinction actuellement parlée en Mauritanie et dans le nord du Sénégal. [zen] / nom : TuḍḍungiyyaLire la suitezénaga (lg)
Un groupe de langues méso-américaines, une branche principale de la famille des langues oto-mangues parlée par le peuple zapotèque. [zap]Lire la suitezapotèque (lg)
Langue parlée par les Azande, dans le nord-est de la République démocratique du Congo et l’ouest du Sud-Soudan, mais aussi dans la partie orientale de la République centrafricaine. [znd]Lire la suitezandé (lg)
Adam Zamenhof, né à Varsovie en 1888, est un ophtalmologue. Il fut arrêté lors de l’invasion de la Pologne par les Nazis et fusillé en 1940. Zofia naquit en Ukraine en 1889 et devint pédiatre. Elle fut assassinée au camp d’extermination de Treblinka en 1942. Lidia est née en 1904 également à Varsovie. Elle fut enseignante et mourut également assassinée…Lire la suiteZamenhof – Doktor Espéranto…
Plusieurs langues distinctes parlées par les peuples Yupik de l’ouest et du centre-sud de l’Alaska et du nord-est de la Sibérie. [yor]Lire la suiteyupik (lg)
